Avatar

Gabi's Italian Adventures

@gabriellatabajdi

I am spending 10 months in Italy so I decided to write a blog about my adventures in the country of many amazing things.
Avatar

I tuned out to be a Dottoressa!

All the hard work of the past 10 months payed off 😊. You might not remember that I started this whole adventure in order to acquire an Italian degree in Pavia, but that is the truth. Maybe some of you remember that in a previous post I wrote that I neglected my blog because I was writing my master thesis. Well July crowned it all.

Before going into details regarding the day of my final exam I would like to share some general info in connection with thesis writing in Pavia. Basically, students approach teachers around October to have a supervisor. Well in my case this was late January, yet I was lucky to find a professor who is an expert in my topic (the evolution of the Single Market of the EU from 2004 until today but in the shadow of Brexit). After this I started to write my thesis work, but I had to find a kinda balance as besides my Italian supervisor I had one in Hungary too, so I tried to use all the pieces of advice they gave to me. Normally students write their thesis, then apply for final exam, get the work printed and hand it in then wait till the name of their opponent or co-supervisor and the date of their final exam is revealed.

Well in my case things were a bit more complicated, but I don’t wanna waste time with detailing that as for my luck the Italians figured out everything. So, after finishing my work I also printed it and handed it in. After that came a period of waiting. We got to know the exact day of our final exam only a week before. Yet by that time we already knew who our opponent was and here comes a big difference compared to the Hungarian system. After the student finds out who his/her opponent is, he/she has to get in touch with the professor and has to somehow bring his/her thesis to the opponent. Another difference is that in Italy we got no evaluation neither from our supervisor nor from our opponent.

Then the day of my final exam had finally arrived. I don’t wanna deny, I was nervous, well if I want to be completely honest, on the previous day I was nervous as hell and pretty desperate. Well looking back, I can admit the whole nerve was absolutely unnecessary. Regarding my final exam I only knew when my session started and that I was fourth. Oh yeah coming to my mind, the final exam was held in a church with nuns’ tombs and the whole event was absolutely public, so anyone could watch the presentations. Well basically that was the case as Italian students were supported by many family members and friends. But back to my final exam. As I mentioned I was the fourth out of 10 and my presentation took about 8-10 mins followed by a 2-4 mins long discussion. I felt my presentation terrible, but I was calmed down that it wasn’t that bad.

After all the 10 of us finished the final examination committee sent us out for a couple of minutes. After about 5 minutes we were called back to the room and the committee revealed our points one by one. Well Italians have quite a difficult grading system and I don’t want to go into details regarding it but I am proud of myself as I could get the maximum 110 points out of 110 and became a dottoressa (doctor). After getting to know our scores came the celebration part. The three of us bought the special crowns for each other as naturally we didn’t want to break this tradition. While we were taking photos proudly, Italians started to sing a song to celebrate the freshly graduates (if anybody is interested in the song just search for dottore dottore dottore song on the Internet as I don’t want to write down its lyrics :D).

Basically, the whole process of final exam was very different from that of the Hungarian one especially regarding the celebration afterwards. There were confetti and champagne everywhere and the whole celebration started already in the courtyard of the faculty which was loud of the celebrating new dottores and their families and friends. I cannot imagine the same in Hungary, but at the same time I cannot imagine anything different in Italy either 😊. It was an interesting and nice experience. However, I was happy especially as all the hard work finally paid off. On the other hand, as this event meant the end of my mobility period I had confusing feelings, but these feelings soon went away and I concentrated on to be happy becoming a dottoressa and to live in the moment.

I wish all of You similarly happy moments.

Ciao,

Gabi

Avatar

Dottoressa lettem!

Beérett a 10 havi munkám gyümölcse 😊. Talán már nem is emlékeztek, hogy anno többek között egy olasz diploma reményében jöttem Paviaba, márpedig ez az igazság. Arra már talán többen emlékeztek, hogy pár poszttal ezelőtt a blogom hanyagolását azzal indokoltam, hogy szakdolgozatot írtam, ami természetesen igaz is. Nos mindennek megkoronázása jött el július közepén.

Mielőtt belemennék részleteiben, hogy hogyan is zajlott az olasz államvizsgám napja, néhány infó, hogy hogyan is működik Paviaban az államvizsga rendszere. Alapvetően kb ősszel már felkeresik diákok az adott tanárt, akinél szakdolgozni szeretnének. Nos ez esetemben ugyan kb január vége volt, de találtam konzulenst, aki járatos volt a témámban (ami nem más volt, mint az EU belső piacának alakulása 2004-től napjainkig, mindez a Brexit tükrében). Ezután megkezdtem a szakdolgozatom írását, melynél azonban némi balanszot kellett találnom, hiszen az olasz mellett volt egy magyar konzulensem is, így igyekeztem megfogadni mindkettőjük tanácsait. Normális esetben a diák írja a szakdolgozatát, amint elkészül jelentkezik záróvizsgára, leadja a kinyomtatott szakdolgozatát, majd vár, hogy kiderüljön az opponense és az államvizsgájának napja.

Esetemben picit bonyolultabb volt a sztori, ezzel nem húznám az időt, szerencsére az olaszok megoldották a dolgokat, így jó kimenetele lett mindennek. Nos én is kinyomtattattam, szépen beköttettem majd leadtam a szakdogám. Ezután jött a várakozás időszaka. Egészen pontosan egy héttel az államvizsgánk hete előtt tudtuk csak meg a pontos napot, melyik nap leszünk. Eddigre azonban már kaptunk egy e-mailt az opponensünk nevével. itt jön egy hatalmas különbség a magyar rendszerhez képest. Miután megtudja a diák ki az opponense, fel kell keresnie és neki kell eljuttatnia a szakdolgozatát a tanárnak. A másik nagy különbség, hogy semmiféle visszajelzést, írásbeli véleményt nem kapnak a diákok sem az opponensüktől, sem a konzulensüktől.

Na de eljött az államvizsga napja. Nem tagadom ideges voltam, ha teljesen őszinte akarok lenni, főleg a nagy napomat megelőző napon nagyon nagyon ideges és kétségbeesett. Utólag belátom teljesen feleslegesen. Az államvizsgám napján csak annyit tudtam hánykor kezd a részlegünk és hanyadik vagyok. Jut eszembe az államvizsga egy valaha volt templomban volt, apácák feltárt sírja (oké a maradványok már nem voltak ott) között, és teljesen nyilvános volt, így bárki megnézhette. Volt is nagy tömeg, hiszen az olaszokat népes família és baráti társaság támogatta. Na de visszatérve az államvizsgámra. Én voltam a negyedik a tízből. kb 8-10 percig prezentáltam és még vagy 2-4 percig válaszoltam a feltett kérdésekre. Borzalmasnak éreztem belülről, de megnyugtattak, hogy annyira azért nem voltam rossz.

Miután lement mind a 10 ember a záróvizsga bizottság elnöke kiküldte a népet pár perce. Kb 5 perc után visszahívtak bennünket és egyesével mondták el a pontjainkat. Igencsak bonyolult pontozási rendszerük van, ebbe nem is mennék bele, de büszke vagyok magamra, hogy maximális, 110 pontot értem el a 110-ből mellyel dottoressa (doktor) lettem. Az úgymond eredményhirdetés után jöhetett az ünneplés. Mi hárman egymásnak vettünk babérkoszorút. Természetesen nem akartunk kimaradni ebből a tradícióból. Míg büszkén fényképezkedtünk, a háttérben az olaszok rákezdtek egy dal kántálására, mellyel a frissen végzetteket ünnepelték (ha valakit érdekel a dal keressen rá, dottore dottore dottore song keresési szavakkal megtalálja, a szövegét inkább nem írom le :D).

Nagyon másképp zajlott az államvizsga, és az azt követő ünneplés. Konfettik és pezsgők pukkantak, és az egész ünneplés már a kar udvarán kezdetét vette, ami csak úgy zengett az örömködő dottoréktól és hozzátartozóiktól. Ezt itthon el sem tudnám képzelni, cserébe Olaszországban másfajta ünneplést nem tudnék elképzelni 😊. Érdekes és kellemes tapasztalat volt. Boldogság árasztott el, főleg mondjuk azért, mert kifizetődött a sok munka. Másrészt ez már nagyon az Erasmusos időszakom végét jelentette, ami furcsa érzésekkel töltött el, de ezeket a gondolatokat elhessegettem és inkább arra koncentráltam, hogy örüljek a pillanatnak, és annak, hogy dottoressa lettem.

Hasonló boldog perceket nektek is!

Ciao,

Gabi

Avatar

Néhány kép a tengerparti kirándulásomról - A couple of photos from my trip to the Ligurian sea :)

Avatar

Just got over the first – Aka my first bathe in the sea

Italy has already given me so much but this country gave me the opportunity to swim in the sea for the first time in my life too and to experience the power of the sea. Though already before my 10 months mobility period I had been to Venice many times where I could see the Adrian sea, yet I didn’t feel like swimming in one of the canals (I guess the reasons are pretty obvious :D).

However, this all changed in July, first when we visited La Spezia and Riomaggiore, then when we had a 4-day long trip to Lavagna, at the Italian Riviera. But starting everything from the beginning after our trip to Florence but before Lavagna we had some free days so we decided to go to La Spezia for a day and also to visit the famous Cinque Terre on 8th July then between 10th and 13th July we were in Lavagna.

From Pavia first we travelled to La Spezia as this is one of the most well-known towns in that region. The city itself is not part of the Cinque Terre but due to its size and closeness to the little villages it is quite a tourist destination despite the fact that it has no beach just a huge port. From the railway station we went directly to the sea through the main street of the town. La Spezia is a beautiful and clean town and alongside its main street one can find orange and lemon trees full with fruits while on the smaller streets there are oleanders being the ornaments of the streets.

The main street led us to a big garden which actually showed us all the plants typical in the region. Oleanders, flowers, palm trees and special pine trees could be found there. Crossing this park we were already at the port where everything was full with palm trees. One of the main sights of the town was also there, a bridge over the sea which leads to a smaller island which serves as a port for luxury yachts. After spending some time by the sea we decided to climb up on a hill to the castle of the town which decision seemed to be a bit silly as the weather was pretty hot, yet the view of the town, of the hills and of the sea and the port from the castle was totally worth the effort.

Up in the castle we decided to go to one of the 5 little villages, to Riomaggiore which is the closest one to La Spezia. After a short train trip we were already there. The village was quite small yet amazingly beautiful and one could instantly tell that it lives from tourism as everywhere we bumped into tourists and we found souvenir shops, restaurants and real Italian ice cream shops in every corner. However, we first went to the beach after having a bath in the sea we took a walk tour in the village too. At Riomaggiore the water of the Ligurian sea was very clean and very blue due to partly the rocky coast that can be found there. The water wasn’t hot but it was nice, yet due to the fact that near to the beach there was a port from where and to which there was a continuous ship circulation the water continuously waved which I personally enjoyed a lot. It was funny to experience how easily water can put me to another spot. Well, this was the first time I had a bath in the sea.

Yet it wasn’t the last one. As I already wrote above we spent 3 nights in Lavagna at the Italian Riviera. Lavagna is famous for its very long, 4 km-s long beach so people can choose from the more rocky or more sandy and the more calm or more wavy parts of the beach according to their desires. Contradictory to our previous trips this one wasn’t about discovering as much of the city as possible, visiting many of the sights and walking a lot but instead laying on the beach and enjoying the sea. Of course we walked in the town and visited its only sights, its church, yet we spent as much time on the beach as we could. Unfortunately, there were 2 mornings when we couldn’t go to the beach, on one of them there was ‘only’ a storm outside while on the other there was a very heavy storm and a monsoon rain locking us in our room. Luckily the afternoons were sunny and bright and there was no sign left behind by the storms so we could go to the beach.

I had a really great time and it was so great to recharge by the sea and take some rest from the ongoing events of my mobility period and also gaining some power for the last obstacle in front of me and me finishing, namely my Italian final exam. If one wants to have a vacation on the Italian Riviera I highly recommend Lavagna partly because its long coast and partly because its proximity to both Genoa and the Cinque Terre so sightseeing programs can be organized as well. Also, if one is spending some time by the Ligurian sea I highly recommend a visit to at least one of the five small villages as they are special treasures of Italy.

Have a nice day guys!

Ciao,

Gabi

Avatar

Túl az elsőn – Azaz első fürdésem a tengerben

Olaszország már sok mindennel gazdagított eddig is, azonban tőle kaptam meg azt a lehetőséget is, hogy életemben először fürödhessek tengerben, érezhessem a víz erejét. Ugyan már többször jártam a 10 hónapos mobilitásom előtt is Velencében, ahol láthattam az Adriát, mégsem ugrottam bele egy csatornába (érthető okok miatt :D)

Na de mindez megváltozott júliusban, először mikor egy napra elmentünk La Spezia-ba és Riomaggiore-ba, majd mikor 4 napot Lavagnaban, az olasz Riviérán töltöttem. Kezdjük is szépen sorban. Firenze után volt még pár napunk mielőtt Lavagnaba mentünk volna, így úgy döntöttünk, hogy meglátogatjuk La Spezia-t és a méltán híres Cinque Terre-t július 8-án, majd a július 10 és 13 közötti időszakot Lavagna-ban töltöttük.

Paviaból először La Spezia-ba mentünk, ugyanis ez volt az egyik legköztudottabb város a környéken. A város maga nem része a Cinque Terre-nek, azonban nagyságából és a településekhez való közelségéből adódóan kifejezett turista célpont, annak ellenére is, hogy strandja nincs, csak hatalmas kikötője. A vasútállomásról a tenger felé vettük az utat a főutcán keresztül. Gyönyörű város La Spezia, nagyon rendezett, és a főutcán végig narancs és citromfák voltak az út mellett, melyek tömve voltak gyümölccsel, míg számos kisebb utcában az utat leanderek díszítették.

A főutca végül belevitt egy hatalmas kertbe, mely tulajdonképpen bemutatta a régió összes tipikus növényét, szebbnél szebb leanderek és virágok, pálmafák és érdekes fenyők mind megtalálhatóak voltak itt. A parkot átszelve egyből a tengerparton találtuk magunk, ahol a gyalogos utat pálmafák fogták közre. A város egyik látványossága egy hosszú híd a tengerben, ami egy kisebb szigetre visz be, ahonnan gyönyörű jachtokat találtunk kikötve. Miután a kikötőben eltöltöttünk némi időt, megindultunk dombnak fel, hogy megnézzük a város várát. Ugyan a hőségben nem volt kellemes a felfelé út, mégis a várból a kilátás a városra, a környező hegyekre és a tengerre gyönyörű volt.

Itt fent döntöttük el, hogy miután mindent láttunk La Speziából átmegyünk az 5 kis falu (Cinque Terre) egyikébe, a La Speziához legközelebb lévő Riomaggiore-ba. Egy rövid vonatút után meg is érkeztünk. A település igen picike volt, cserébe gyönyörű, és érződött, hogy turizmusból él, hiszen egyrészt mindenütt turistákba botlottunk, másrészt mindenfelé szuveníreseket és vendéglátóipari egységeket találtunk. Ugyan először a tengerpart felé vettük az irányt, utána megnéztük a települést is. Riomaggiore-nál a Ligur-tenger vize gyönyörű tiszta volt, köszönhetően részben annak, hogy a part végig köves volt. A víz kellemes volt, azonban amiatt, hogy nem messze volt egy hajó kikötő, ahová és ahonnan folyamatos volt a hajóforgalom, így folyamatosan hullámzott is, amit én személy szerint nagyon élveztem. Vicces volt ahogyan dobált össze vissza a víz, azonban ez is mutatta hatalmas erejét. Ez volt az első alkalom, hogy tengerben fürödtem.

Azonban nem az utolsó. Mint ahogy fentebb írtam, 3 éjszakát Lavagna-ban, az olasz Riviérán töltöttünk. Lavagna arról híres, hogy nagyon hosszú, 4 km-es strandszakasszal rendelkezik, így a fürdőzők választhatnak, hogy kövesebb vagy homokosabb, nyugodtabb vagy picit hullámzóbb részen szeretnének fürdeni. A korábbi kirándulásainkkal ellentétben ez a pár nap a tengerparton már nem a folytonos városnézésről és a látványosságok felkereséséről szólt. Természetesen sétáltunk a városban és meglátogattuk az egyetlen látványosságot, a település templomát, mégis amennyi időt csak tudtunk a tengerparton töltöttünk feltöltődéssel és fürdéssel. Sajnos 2 délelőtt az időjárás meggátolt bennünket a fürdőzésben, ugyanis míg egyik délelőtt csak vihar volt, a másik délelőtt heves vihar és monszun eső zárt be bennünket a szállásra. Szerencsére délutánra mindig kitisztult az idő, így le tudtunk menni a partra strandolni.

Nagyon jól éreztem magam, és jó volt végre feltöltődni a tenger mellett, kicsit kipihenni az elmúlt 10 hónapot, és erőt gyűjteni az akkor még előttünk álló utolsó megmérettetésre, az olasz államvizsgára. Ha valaki családostól szeretne az olasz Riviérán nyaralni mindenképpen ajánlom Lavagnat, egyrészt a hosszú partszakasz végett, másrészt mert Genova is de a Cinque Terre is közel van, így kirándulós programok is szervezhetők. Emellett, ha valaki már a Ligur-tengernél jár mindenképp nézzen meg legalább egyet az 5 kis falucska közül, nagyon megéri, érdekes kincsei Olaszországnak.

Legyen szép napotok!

Ciao,

Gabi

Avatar

Top 10 (+1) features of Italians

A lot people asked me about my experiences of Italian people if the stereotypes are true. Well I would like to favour them with this post in which I collected the 10 most Italianish features. I warn You this all are only according to my experiences and my view. The numbers don’t reflect the relative importance of the characteristics it is just a list and reflects only how things came to my mind 😊.

So let’s get it started!

1. Despite their different driving style (e.g not using the turn signals, parking at a forbidden place by turning on the hazard flashers, making a 4 track road out of a 2 track one and I could keep on writing) they always take care of each other and of the pedestrians, also as a pedestrian You always get the priority right to go.

2. They markedly respect and take care of pregnant women and elderly people.

3. If you are queuing to the cashier only with 1 or 2 items they willingly and gladly let You in front of them.

4. Yes, they can be loud, but this is mostly bothering on public transport equipment, on the streets you can get used to it quickly.

5. When You ask for help or for direction they are willingly and happily help You out.

6. I am not saying that they are always flinging just they talk with gestures for sure.

7. They are extremely pet friendly, with dogs (as obviously not so much people goes for a walk with a cat) it is allowed to enter to many places and even there are water and food bowls at many places for the pets.

8. They are never in a hurry, they are at leisure when solving things but this can be experienced during administration too.

9. Maybe I was the one who met the wrong people but when at least 2 of them are walking side by side on the street they would never set off no matter if You have to walk on the bicycle or car road.

10. They speak fast, very fast, especially when they speak in Italian with other Italians.

+1 They love to eat and love their cuisine so if You wanna eat some authentic Italian pizza or pasta just ask a vero Italiano (true Italian).

Of course these are just based on my experiences and an Italian might have different view. Also I didn’t intend to hurt somebody, if I did so I would like to truly apologize for writing something offensive, it wasn’t my purpose I just wanted to write down how I, as a Hungarian, saw Italian people during my 10 months in Italy.

Have a nice day guys and girls!

Ciao,

Gabi

Avatar

Top 10 (+1) dolog az olaszokról

Sokan kérdezték, hogy mit tapasztaltam, milyennek láttam az olaszokat. Nos most nekik kedvezek ezen posztommal, melyben összegyűjtöttem a szerintem 10 olaszokra legjellemzőbb dolgot. A felsorolás számai nem rangsort jelképeznek, szimplán csak a felsorolást, a jellemzőket úgy írtam, ahogy eszembe jutottak :)

Na de lássuk!

1. Annak ellenére, hogy másképp vezetnek mint mi (pl. nem indexelnek, parkolás tiltott helyen elakadásjelző használatával, a 2 sávos útból lazán csinálnak 4 sávosat és még sorolhatnám) mégis mind egymásra mind a gyalogosra figyelnek, és gyalogosként mindig átengednek a zebrán.

2. Kifejezetten figyelnek a várandós nőkre és idősekre.

3. Ha csak 1-2 terméket vásárolsz, a kasszánál önként és szívesen maguk elé engednek.

4. Igen, tudnak hangosak lenni, de ez leginkább csak tömegközlekedési eszközökön tud zavaró lenni, utcán elvész a hangzavar.

5. Ha útbaigazítást vagy segítséget kérsz szívesen segítenek.

6. Nem azt mondom, hogy hadonásznak, de gesztikulálva beszélnek az biztos.

7. Rendkívül állatbarátok, kutyával (nyilván mert macskát nem viszel le pórázon :D) nagyon sok helyre be lehetett menni, vonaton is gond nélkül utaztathatták a kutyát, és sok helyen vizet esetleg ételt is tettek ki a kutyáknak.

8. Nem sietősek, rá érnek a dolgok megoldásával, és ez mondjuk az ügyintézésükben is látszik.

9. Lehet én találkoztam rossz emberekkel, de ha többen mennek egymás mellett az úton, az istenért sem húzódnának le, nem baj, ha neked épp a bicikli vagy épp az autó úton kell menned.

10. Hadarnak. Nagyon hadarnak. Főleg ha olaszul és egymás között beszélgetnek.

+1 Nagyon szeretik a hasuk és kiváltképp a konyhájuk, így ha igazi autentikus olasz pizzát vagy pastat ennél, csak kérdezz meg egy echte olaszt :D

Persze ez csak ahogyan én tapasztaltam, ha megkérdezel egy olaszt lehet nem így látja, és sajnos lehet némelyiken fel is háborodik, elnézést is kérek ezúttal minden olasztól, ha valami bántót írtam, nem ez volt a célom, csak szerettem volna bemutatni én hogyan láttam magyarként 10 hónap alatt az olasz népet.

További szép napot.

Ciao,

Gabi

Avatar

Bologna and Florence where we walked our shoes off

In my previous blog post I detailed my trip to Verona and Padua. This time I brought a travelogue of my 6-day-long trip. Between 30th June and 5th July we visited Bologna, the city hosting the first university, the home of mortadella and tortellini or Ducati and Lamborghini and Florence the city of the Medicis, da Vinci and Michelangelo and many others, the home of David and river Arno and also the center of Tuscany.

We started in Bologna and spent there 2 nights (30th June and 1st July) then we continued our trip to Florence for 3 nights (from 2nd July till 5th). Already our train trip to Bologna was full with adventures as we travelled in a place which links two coaches and even that place was full with people and lack of air (at least 10 other despite the 2 of us in a very small place) so when we finally arrived to the train station of Bologna we got off the train in a hurry to finally have some fresh air. The station of Bologna has many stairs and is much like a maze. Our accommodation was quite close, to about a 10 mins walk from the station in a very frequented spot. Our room was fully equipped, the delicious Italian breakfast was served in the room and the stuff was friendly too.

After arriving (around noon) we had a small rest then started our city tour; however, we couldn’t visit much. We walked to the main square of the town, to Piazza Maggiore to get a city map from the info point then we continued our trip to Sanctuary San Luca that day’s target sight. San Luca is a basilica standing on the top of a 300 meters tall hill. A fun fact about this church is that the road there is covered by exactly 666 arcades. Outside there was about 35 degrees a very sunny weather and, in this burning, hot afternoon we decided to climb up there and walk 5 kms up. This trip seemed pretty fatigued but it was worth all the efforts because the church itself was amazing not to mention the beautiful view of Bologna and the surrounding hills. All this was mesmerizing. By the time we got to the top it was already 6 pm though we spent at least an hour up in the hill before going down to the town. Our way back seemed easier and faster, yet by the time we got down we had no time to visit any other sight and if I wanna be honest we had no energy left either so much of the sights of Bologna was left for the next day.

On the next day after having breakfast we started our sightseeing tour at the main square of the town where we spent way much time than the day before and visited all the spots that can be found there like the Basilica of San Petronio, the Fountain of Neptun, the Palace of Re Enzo and the Palace of Podestá. An interesting thing on the square was a large screen with plenty of seats hosting a cinema under the stars all summer long. After walking around the square we had a walk in the historical city center and visited much of the biggest churches of the city and even visited the oldest library of the town but also visited the little Venice of Bologna and had a small look out of the little window, of Finestrella, then we walked to the market of Bologna where we met plenty of tortellini and mortadella vendors. Of course we searched for the first university of the world and visited the famous two towers which are named after their designers Asinelli and Garisenda. One of the towers is 60 meters tall while the other is 100 meters, yet only the higher can be visited as the degree to which the shorter is leaning is now so dangerous to let people to walk there that it is now forbidden. Unfortunately, due to my fear in heights I was afraid to climb up to the one which can be visited but as I already saw Bologna from above on the previous day it wasn’t that big deal. We closed this day with a dinner in Montagnola Park. Well, if somebody doesn’t want to climb up to San Luca on feet (as it can be reached by public transport) to visit the main sights of Bologna one long day is enough. For me it was especially convincing that in the town there were a lot fountain with drinking water for free which came pretty handy in that very hot weather, but I also liked that there was free entrance to many sights. This signals that although Bologna is very beautiful it is not that much of a tourist target but I can recommend to anybody a visit in this town especially if one is near Florence.

On the next day, on 2nd July after breakfast we already left Bologna for Florence where we arrived around 1 pm. Again we took a bit of a rest at the accommodation then started to explore Florence. First we visited a small church the Chiesa di Ognisanto the square of which we got to River Arno where the view of the city was really amazing so for a while we continued our walking tour by the riverside. On our way we got to the oldest bridge of the town, to Ponte Vecchio. it is a bit similar to the Bridge of Rialto in Venice because this bridge is full with house like buildings on the ground floor of which there are jewelry shops. From the bridge our way led to Palazzo Vecchio and to Porcellino which is a fountain forming a tusker. There is a legend in connection with this wild piggy namely that if one pats the nose of the piggy he or she will be lucky. Of course we did so 😊.

After there  we went back to Palazzo Vecchio and its square, Piazza della Signoria and already here we found a fake David statue. As we got to know later this not true David was place there as the original statue stood at the square for many years. Here we visited Loggia dei Lanzi which was full with nice statues and also the building of the Uffizi Gallery. Continuing our sightseeing tour we also visited the house of Dante and of Michelangelo, the synagogue of Florence, and took a small walk by the river. We closed the day at a very big square, at Piazza della Republica.

On the very next day we first visited one of the most important churches of Florence, the Santa Maria Novella which was built in the 13th century. From here we walked to the Medici Chapel and the Church of San Lorenzo and also the Palace of Medici Riccardi. Then we went to the da Vinci musem which was an interactive exhibition where some of the inventions of the famous polyhistor was built due to his blueprints and much of these machines could be tried out. Seeing somehow into Leonardo’s mastermind was quite a unique and very interesting experience. After spending about 2 hrs in the museum we went to the Dome square and walked alongside the monumental building of the Dome of Florence. As it was another very hot day we went back to our room to have a bit of a rest and in the evening we went back to the city center to see the sights in nightlights. Well the city was beautiful no matter it was daylight or nightlights.

Our third day in Florence was maybe the most tiring. We spent much of the day at the otherside of Arno by visiting the Pitti Palace and the mesmerizing Boboli and Bardini gardens and the Fort of Belvedere. From the gardens but mostly from the fortress we could enjoy an amazing view of Florence. We closed the day at Santa Croce Church where one can find the graves of Dante, Machiavelli and Michelangelo.

For our fourth and last day in Florence only one sight was left, namely the statue of David. We decided to que to see this monument of Michelangelo. We got the home of the statue, to the Galleria dell’Accademia already before opening times so we had to stand in que only for an hour. We spent the whole morning here and gained a lot of information regarding the statue which in respects with its size is huge and in respect with its elaboration is simply beautiful. It was interesting to see that many of the visitors came with paper and pens to draw the statue. After leaving the museum our way led only to the train station and back to Pavia.

We gained many great and unforgettable memories this time also, none of the towns disappointed us. Both the cities are beautiful but in a different way. I am glad that I had the opportunity to visit these towns.

Have a nice day folks.

Ciao,

Gabi

Avatar

Bolognai és firenzei utam képekben - Pictures from my trip to Bologna and Florence

Avatar

Aktív pihenés - Bologna és Firenze ahol a lábunk is lejártuk

Legutóbb ott hagytam abba, hogy ellátogattunk Veronába és Padovába. Ezúttal egy 6 napos kirándulás beszámolót hoztam nektek. Legfrissebb utunk az egyetem megteremtőjének otthont adó, a mortadella és a tortellini, a Ducati és a Lamborghini otthonába Bolognába, és a Mediciek, da Vinci és Michelangelo na meg még sokan mások, Dávid, az Arno folyó városába, Toscana központjába Firenzébe látogattunk el június 30 és július 5 között.

Bolognában kezdtünk, ott 2 éjszakát szálltunk meg (június 30-július 1) majd átmentünk Firenzébe 3 éjszakára (július 2-július 5). Már maga a Bolognába vezető vonat utunk izgalmasra sikeredett, miután egy teljesen tömött vonattal utaztunk a 2 vagont összekötő kis levegőtlen fülkében vagy másik 10 emberrel (hol több) így aztán mikor megérkeztünk végre a bolognai vasútállomásra sietve szálltunk le levegőért. A bolognai állomás hatalmas volt több szinttel, egy kész labirintus. A szállásunk kb 10 perc lassú sétára volt innen, kiváló helyen, jól felszerelt szoba, finom olasz reggelivel és segítőkész, kedves személyzettel.

Miután megérkeztünk (úgy dél-egy óra körül) picit összekaptuk magunkat és nyakunkba vettük a várost, bár erre a napra nem sok minden jutott, bementünk a kb 10-15 perc sétára lévő főtérre a Piazza Maggiore-ra térképet szerezni az infó pontból, majd az aznapra tervezett látványossághoz, a San Luca szentélyhez vettünk irányt. A San Luca egy bazilika, ami egy 300 méter magas dombon áll. Érdekessége, hogy egészen a templomig fedett út vezet 666 boltíven keresztül. Kb 35 fokos ragyogó napsütéses időben, majd 5 km-t megtéve másztuk meg a dombot (ésvagy hegyecskét) ami elég fárasztónak bizonyult, azonban felérve a bazilika, de még inkább a lábunk alatt heverő Bologna és a környező hegyek látványa bőségesen kárpótolt. Mire felértünk már volt úgy 6 óra, bár fent is eltöltöttünk vagy egy órát legalább a látványt élvezve. Lefelé már gyorsabban vezetett utunk, bár mire leértünk más látványosságra sem időnk és őszintén sem erőnk nem maradt már, így a város java másnapra maradt.

A következő napon reggeli után megint a város főterén kezdtünk ahol ezúttal többet időztünk és megnéztük a téren található látványosságokat, úgy mint a San Petronio bazilikát, Neptun szökőkútját, a Palazzo Re Enzo-t és a Palazzo del Podestá-t. Érdekesség volt, hogy a térre fel volt állítva egy nagy kivetítő számos székkel, ugyanis egész nyáron szabadtéri mozi várja a látogatókat. A tér körbejárása után megkezdtük utunk a történelmi belvárosban. Meglátogattuk a város számos nagyobb templomát, ameddig tudtunk bementünk a város legrégebbi könyvtárába is, ellátogattunk a bolognai kicsi Velencébe és kikukucskáltunk az ablakocskának nevezett Finestrella-n, elmentünk a piacra ahol számos mortadella és tortellini árussal találkoztunk. Természetesen megkerestük a világ első egyetemét is, majd megnéztük a 2 tornyot, melyek alkotóikról lettek elnevezve Asinelli és Garisenda tornyoknak. Egyik 60, míg a másik majd 100 méter magas, bár ma már csak a magasabb látogatható, ugyanis az alacsonyabb már olyan szögben megdőlt, hogy nem engednek fel embereket. Én sajnos nem mertem a rettenetes tériszonyom miatt felmászni a toronyba, de miután előző nap láttam fentről a várost, így kicsit kevésbé bántam. A napunk végül egy Montagnola parkbeli vacsorával zártuk. Igazából amennyiben az ember nem akar felmászni a San Luca-hoz gyalog (ugyanis tömegközlekedéssel is megközelíthető), úgy Bologna főbb látványosságai egy hosszú nap alatt bejárhatók. Külön szimpatikus volt, hogy nagyon sok ivókút volt a városban ami a nagy melegben jól jött, illetve, hogy a legtöbb helyre a belépés ingyenes volt. Ebből is látszik, hogy ugyan nagyon szép város, mégsem annyira közkedvelt turista célpont. Én mindenesetre teljes szívvel tudom ajánlani ha már az ember Firenze környékén jár.

A következő nap, július 2-án reggeli után már indultunk is tovább Firenzébe, ahová kb egy óra körül érkeztünk meg. A szálláson itt is megpihentünk kicsit,majd megindultunk a város felfedezésére. Utunk egy kis templomocskához, a Chiesa di Ognisanto-hoz vezetett először, amelynek teréről lejutottunk az Arno folyó partjára, ahonnan nagyon szép kilátás tárult elénk a belvárosról. Egy darabig sétáltunk tovább a folyó parton, mígnem eljutottunk a Ponte Vecchio-hoz, mely Firenze legrégebbi hídja. Kicsit hasonlít a velencei Rialtohoz, ugyanis ez a híd is házikó szerű épületekkel van tele, melyek aljában ékszerüzletek találhatóak. A hídtól egyenes utunk vezetett a Palazzo Vecchio-hoz, bár útba ejtettük Firenze vaddisznós szökőkútját a Porcellinot, melynek ha megsimogatjuk az orrát, szerencsénk lesz. Persze, hogy mi is megtettük :).

Ezután mentünk tovább a Palazzo Vecchiohoz a Piazza della Signoria-ra, ahol máris találtunk egy ál-Dávid-szobrot. Mint később megtudtunk, azért van itt egy másolat, mert eredetileg a szobor évekig itt állt. Itt megnéztük még a Loggia dei Lanzi-t melyben gyönyörű szobrok álltak, illetve az Uffizi képtár épületét. Tovább folytatva sétánkat még ezen a napon megnéztük Dante házát, a firenzei zsinagógát, illetve sétáltunk még az Arno folyó partján kicsit, majd felkerestük Michelangelo házát is. Végül a napot a Piazza della Republica-n, a város egyik nagy terén zártuk.

Másnap a város egyik legjelentősebb, 13. századi templománál kezdtünk a Santa Maria Novella-nál. Innen mentünk tovább és néztük meg a Medici kápolnát, a San Lorenzo templomot, és a Medici Riccardi palotát. Innen az utunk a da Vinci múzeumba vezetett, ahol a polihisztor tervei alapján megépített életnagyságú találmányai vannak kiállítva, melyek közül sokat ki is lehet próbálni. Érdekes volt valamilyen szinten belelátni Leonardo agyába, és tapasztalni, hogy mennyivel a kora előtt járt a gondolkodó. A múzeumi kb 2 órahossza után a Dóm térre vezetett az utunk, és körbe sétáltuk a monumentális nagyságú gyönyörű firenzei dómot. A nagy melegre való tekintettel kicsit visszamentünk a szállásra pihenni, majd kora este újra útnak indultunk, hogy megnézzük sötétben a várost, mely kivilágítva gyönyörű látványt nyújtott.

A harmadik napunk volt talán a legfárasztóbb Firenzében. Ezt a napot jórészt az Arno folyó túloldalán töltöttük a Pitti palota meglátogatásával, a rendkívül gyönyörű Boboli és Bardini kertek körbejárásával, és a Belvedere-erőd megtekintésével töltöttük. Mind a kertekből, de főképp az erődből csodás kilátás nyílt az UNESCO világörökség részét képező firenzei történelmi belvárosra. A napot a Santa Croce templom látogatásával zártuk, ahol láthattuk többek között Machiavelli, Dante és Michelangelo sírját is.

A negyedik, egyben utolsó firenzei napunkra nem maradt más, mintsem, hogy sorban álljunk Dávidhoz. Már nyitás előtte odamentünk, így csak kb 1 órát kellett sorban álljunk, hogy bejussunk a Michelangelo Dávidjának is otthont ado Galleria dell’Accademia épületébe. Az egész délelőttünk itt töltöttünk, és nagyon sok új információval gazdagodtunk a szobrot illetően, mely méreteit tekintve hatalmas, kidolgozottságát tekintve pedig gyönyörű műremek. Érdekes volt, hogy sok látogató kis rajzfüzettel érkezett, hogy megörökíthessék Michelangelo, de talán az egész világ leghíresebb szobrát. A múzeumot elhagyva utunk már a vonatunkhoz vezetett.

Sok élménnyel gazdagodtunk ezúttal is, sem Bologna sem Firenze nem hagyott bennünket cserben. Mindkét város gyönyörű volt a maga nemében. Örülök, hogy eljuthattam ezekre a helyekre.

További szép napot nektek.

Ciao,

Gabi

Avatar

I am back! My trip to Genoa, Verona e Padua

Dear Reader,

If You are not new and read posts from me before, You might have noticed that I kinda neglected my blog in April and in May. I had a serious reason for this. I didn’t stop writing at all just I turned all my focus on a special type of piece of writing, namely my maser thesis. Because of this during whole April and much of May I did nothing else but wrote my work.

However, the end of May brought many trips starting with a Genoa trip on 26th May and consummating it with a 4-day long Verona-Lake Garda and Padua trip between 29th May and 1st June.

I do not want to waste much space on Genoa as I already have a separate post on it from autumn, so I wouldn’t want to repeat myself. Basically, the city was beautiful in autumn too, but for me the summery Genoa was more magical. For me this trip held 2 new attractions because I revisited those sights that I already visited in October. Yet, for me the most beautiful part of the city remained unrevealed until the end of May. This sight was the Spianata Castelletto which is built on one of the hills of Genoa thus from this spot I could enjoy a beautiful view of the town. Up to this point if one doesn’t want to walk a lot one can get by elevators for which public transport tickets are valid. I highly recommend to visit this magnificent place when in Genoa because the view is highly worth the money (the public transport tickets are less than 2 euros -can’t remember the exact price – and valid for 90 mins) or the effort. The whole historical city centre, the ports of the town and the hills are perfectly visible from here and the whole place is so peaceful. The other new attraction for me was that above many streets colourful umbrellas were hanged. These were especially beautiful as the sun shined through them. Apart from these the atmosphere of the city is still amazing, but as I have already mentioned above for a more detailed Genoa post scroll down a bit.

So moving on from Genoa, on 29th May we started our trip to Verona where we stayed for 2 nights and from there on 31st May we went to Padua for a night.

As for Verona many things can be mentioned. I remember visiting the city during my high-school years about 7 years ago; however, the whole town was much different now as I became more mature and I could enjoy more all the sights and tourist attractions. Thanks to all the old sights of Verona one can really feel the history of the town. There are numerous parts of the old city walls, city gates, there is the roman theatre, the amphitheatre of Verona, the castle and its walls and all are in very good shape despite their age. On our first day in Verona we visited much of the city’s sights. We walked along the river Adige, visited the Roman Theatre of Verona where we could enjoy a beautiful view of the historical city centre; yet, the theatre by itself with its authentic atmosphere could have been enough to amaze me. Being there was gorgeous so we spent 1-1.5 hours in the theatre where until these days there are plays and concerts. After this visit we walked through the oldest bridge of Verona, the Ponte Pietra which led us straight to the historical city centre. Everywhere around us there were beautiful buildings. One of the most interesting sights of Verona was the tombs of the Scaglieris (who build the Castle of Verona too). Continuing our tour we stopped to think about the big things in life with Dante at Piazza dei Signori. This square was surrounded by nicer and nicer Palaces (btw in my opinion Verona is the town of palaces as we saw many of them :D).

In one corner of the square stands the Lamberti tower and on the other side of the tower can one find maybe the most famous square of Verona, the Piazza delle Erbe which during daytime functions as a marketplace and if my knowledge is correct this square hosts the famous wine festival of Verona in spring. From the square one can reach many pedestrian precincts but he or she can be sure that where much of the tourists go is the balcony of Juliet. Obviously we also checked the place; moreover, in the hope of good luck in love we touched Juliet’s breast too as the legend says, also we left a message to Juliet. It is astonishing how big tourism is built on the love of Romeo and Juliet. From the balcony we continued our tour in the city centre and as our B&B was close to the amphitheatre we checked it by night lights. Well I can say that I was not disappointed by the view.

On the next day our journey started at Piazza Bra which is in front of the Arena (the amphitheatre). The square is really nice, yet the most beautiful part is the Arena, which we also visited and spent at least 1.5 hours inside. We could feel the history of this monumental building. It was amazing, and just like in the case of the Roman Theatre, the amphitheatre is used until today and hosts opera galas during summer thus making the best of the amphiteatre, so it didn’t became a purely tourist attraction but the Veronese people can also enjoy it.

On the same day in the afternoon after 15 mins of train trip we reached Lake Garda (the name of the town was Peschiere del Garda). For me the best part of this 4-day long trip was the afternoon by the lake. The town, Peschiere del Garda seems like the Venice of Lake Garda. The lake has beautiful turquoise water and a beautiful promenade alongside the lake walking on which one can forget about all of his or her problems. We had lunch near the lake at a very cozy pizzeria. The pizzas were delicious and during our lunch we could enjoy the beauty of the lake. After lunch we walked along the promenade and found a free beach. Unfortunately, we didn’t have bath suits with us, but this did not stop us to go in the lake well at least till our knees. The water wasn’t so hot but neither so cold, it was quite pleasurable. We spent a couple of hours here then walked to the other side of the lake and saw the city centre too. Although the lake was the main attraction the town itself was nice too as there were cafes and restaurants near the lake. I can’t express enough how beautiful Lake Garda was and I am pretty sure that I’m gonna return one day for a longer period of time to visit again this pearl of Italy.

The third day of our trip was a bit divided as until 11 we were in Verona where we visited Castelvecchio, the Castle of the town and the Bridge of Castelvecchio. After this visit we travelled to Padua.

During our sightseeing tour in Padua we visited numerous churches, the historical city centre and the university too. Though, I have been in the town in September too due to the lack of time I could visit only a few sights, but this time we visited much of the most important ones. We started with a garden and the arena of Padua. Until that day I didn’t even know that Padua has an amphitheatre. After this we went to the most famous church of the city, to the Basilica of Saint Anthony which we saw from inside too. It was breathtakingly amazing. For our luck there was a mass going on so we could experience how masses are held in Italy. The basilica was very huge and a convent belong to it too making it even bigger. We finished the day with visiting the Prato della Valle.

For the last day of our trip what was left behind is the historical city centre of Padua with the university, the Piazza della Frutta, Piazza dei Signori and the Orologio of Padue. This last one was the most interesting for me. It is an astrological clock which could be visited for free so we could see it from the inside and could see how it works. A man explained its history and working mechanisms in Italian and for my greatest surprise I could understand almost everything. It was really interesting. The clock was built in the 15th century and is the oldest still working clock on Earth and shows 5 things. It shows the date, the time, the state of the moon, the astrological sign and a 5th one for which unfortunately I cannot remember. However, the machine was really beautiful with a complex working mechanism. During the rest of the day we walked in the centre seeing churches, palaces and beautiful old buildings. This town was also very nice.

So on 1st July we returned home with many new experience and we were very tired. Well I think it is needless to say that we didn’t need a goodnight story to sleep well that night; however, we couldn’t rest for too long as we had to start to prepare for our exam. I hope You liked this not so short post of mine of Verona, Lake Garda and Padua.

Ciao,

Gabi

Avatar

Visszatértem! Genovai, veronai és padovai úti beszámolóval :)

Kedves Olvasó,

Amennyiben nem csak most tévedtél a blogomra, hanem már korábban is olvastál tőlem bejegyzés(eke)t akkor feltűnhetett, hogy áprilisban és májusban rendesen hanyagoltam a blogom. Ennek nagyon nyomós oka volt. Az írást ugyan nem hagytam abba, csak épp egy más horderejű műre koncentráltam, a mesteres szakdolgozatomra. Éppen ezért igazság szerint egész áprilisban és május jó részében mást sem csináltam, mintsem a “nagy művem” építgettem.

Na de eljött a május vége, ami több kirándulást is hozott, kezdve egy május 26-i nyári genovai látogatással, és megkoronázva egy 4 napos Verona-Garda-tó-Padova túrával. május 29 és június 1 között.

Genováról most csak pár szóban írnék, hiszen ősszel egy egész posztot szenteltem neki, így eltekintenék önmagam szó szerinti ismétlésétől. Alapvetően gyönyörű volt a város ősszel is, de valahogy nyáron számomra még varázslatosabb volt. Két újdonságot tartogatott ez a kirándulás, ugyanis a híres épületek közül javarészt azokat tekintettük meg, melyeket én már láttam októberben. Azonban az egyik és számomra a leggyönyörűbb része a városnak csak most nyáron mutatta meg nekem magát. A Spianata Castelletto az egyik hegyre épített gyönyörű kilátást nyújtó része Genovának. Ide ha az ember nem akar sokat sétálni tömegközlekedési vonaljeggyel lifttel fel lehet jutni. Mindenképp érdemes meglátogatni ezt a helyet, ugyanis a látvány ami az ember szeme elé tárul egyszerűen lenyűgöző. Látszik az egész óváros, a kikötő és a hegyek is, mindemellett az egész hely nyugalmat és békét sugároz. A másik újdonság az volt, hogy sok utcát, de kiváltképp az egyik kvázi sétálóutcát, a Via XXV Aprile-t esernyőkkel díszítették. Gyönyörű volt ahogy a napfény átszűrődött a színes ernyőkön. Ezen kívül a város hangulata még mindig magával ragadó, de mint ahogy említettem nem akarom ismételni magam, komolyabb Genova posztért tekerjetek lentebb :).

Szóval Genova után május 29-én megindultunk Veronába, ahol 2 éjszakára megszálltunk, és ahonnan 31-én egy éjszakára tovább álltunk Padovába.

Ami Veronát illeti, ugyan voltam már a városban még gimnazista koromban kb 7 éve, de teljesen más felnőtt fejjel. A rengeteg műemlék, az ember szó szerint a bőrén érezheti a város történelmét. Rengeteg városfal részlet és kapu, ókori színház, a veronai amfiteátrum, vár és várfalak maradtak fent az utókornak, mind mind gyönyörű pompában. Első napunkon letudtuk a város legtöbb nevezetességét. Sétáltunk az Adige folyó partján, bementünk a római kori színházba, ahonnan gyönyörű panoráma tárult elénk a városra, habár maga a színház az autentikusságával elég lett volna, hogy tátva maradjon a szám :). Káprázatos volt, el is töltöttünk vagy egy órát a színházban, ahol egyébként a mai napig tartanak előadásokat, aznap épp egy énekes adott koncertet. Ezután átsétáltunk Verona legrégebbi hídján a Ponte Pietra-n egyenesen be a történelmi belvárosba. Bármerre néztünk, mindenhol szebbnél-szebb épületek fogadtak. Az egyik legérdekesebb látnivaló a Rómeó házától nem messze található síregyüttes volt, amit a Scaglierik (akik a veronai várat is építették) sírjai alkottak. Innen továbbmenve gondolkoztunk Dante-val a Piazza dei Signorin. A teret szebbnél szebb paloták (egyébként Verona szerintem a paloták azaz Palazzok városa :D) vették körbe.

A tér egyik sarkában található a Lamberti-torony. A torony másik oldalán már Verona talán egyik leghíresebb tere, a Piazza delle Erbe található, ahol napközben piac van, és ha jól tudom ez a tér a központja a tavasszal megrendezésre kerülő híres veronai borfesztiválnak is. A térről számos sétálóutca nyílik, és az ember biztos lehet abban, hogy amerre a legtöbb turista tart, na arra található Júlia erkélye. Egyértelmű, hogy mi is megnéztük, sőt a legendának eleget téve, a jó szerelem reményében még a Júlia szobor mellét is megfogtuk, illetve üzenetet is írtunk Júliának. Elképesztő milyen turizmust építettek ki Rómeó és Júlia szerelmére :). Az erkélytől utunk tovább folytatódott a történelmi belvárosban, majd miután a szállásunk nem messze volt a veronai arénától egy kis pihenés és sötétedés után visszamentünk a belvárosba megcsodálni az éjszakai várost. Mit ne mondjak, nem okozott csalódást :).

Másnap az utunk egyből a Piazza Bra-ra és az Arénához vezetett. Gyönyörű a tér maga, de az éke mégis az ókori amfiteátrum, aminek belsejében legalább másfél órát eltöltöttünk és magunkba szívtuk a történelmet. Elképesztő érzés volt, és csakúgy, mint a római színháznál, jó volt tapasztalni, hogy nem csináltak teljes turista látványosságot az amfiteátrumból, a helyiek is élvezhetik, ugyanis nyáron operákat (a mi ott létünkkor épp Aidát) adnak esténként kihasználva az arénában rejlő lehetőségeket.

Még ugyanezen a napon délután negyed óra vonatozással jutottunk el a Garda-tóhoz, Peschiere del Garda-ba. Számomra egész eddigi itt tartózkodásom tetőpontja volt ez a település. A város mintha csak a Garda-tó Velencéje lenne. A tónak gyönyörű türkiz színű a vize, és a part menti sétány olyan nyugalmat árasztott, hogy az ember minden gondját egyből elfelejti. A tóparton megebédeltünk egy felettébb hangulatos pizzériában. Nagyon finom pizza társaságában élveztük a tó szépségét. Tovább sétálva a part mentén belebotlottunk egy szabad strandba. Ugyan nem volt nálunk fürdőruha, ez mégsem tartott vissza attól, hogy legalább térdig belemenjünk a vízbe :). Nem volt nagyon meleg, de hideg sem, pont kellemes volt :). Elidőztünk pár órát a tópart ezen részén, majd átsétáltunk a túloldalra is érintve a belvárost. Ugyan a tó szépsége mindent vitt, azért a város maga is nagyon szép volt, a parton kellemes kávézókat lehetett találni és szép sétányokon tudtunk bandukolni élvezve a tó látványát. Elmondani nem tudom, mennyire gyönyörű volt a Garda-tó, ide biztosan vissza fogok még térni remélhetőleg egy délutánnál hosszabb időre, mert egyből a szívem közepébe zártam Olaszország eme gyöngyszemét :).

A harmadik napunk ezen több napos kirándulás során egy osztott nap volt. A veronai szállást 11-ig kellett elhagyni, így a délelőttünk még Veronában telt, ahol utolsóként megnéztük a Castelvecchio-t és a hozzátartozó hidat, de még előtte meglátogattunk egy eldugottabb templomot, ami mellett egy szerzetesrend is működött. A vár meglátogatása után visszatértünk a szállásra, felszedtük a cuccainkat és folytattuk utunk tovább Padovába.

Padovában városnéző utunk során rengeteg templomot néztünk meg, de emellett megnéztük a történelmi belvárost, az egyetemet és sok más látnivalót. Ugyan én szeptemberben jártam a városban, de az idő szűkössége miatt akkor nagyon kevés látnivalóra jutott idő. Most minden fontosabb látnivalóhoz ellátogattunk. Először egy kerttel és a padovai arénával kezdtünk. Egész ez idáig nem is tudtam, hogy Padovának is volt amfiteátruma. Ezután a város leghíresebb templomához, a Szent Antal bazilikához látogattunk el, amit belülről is megcsodáltunk. Egyszerűen gyönyörű volt. Szerencsénkre épp mise is zajlott, így megtapasztalhattuk milyen egy olasz szertartás. A bazilika hatalmas volt, és ha mindez nem lett volna elég a hozzá kapcsolódó szerzetesrend kertjei és épületei még fenségesebbé tették. Még ugyanezen a napon néztük meg a számos szoborral díszített Prato della Valle-t is.

A kirándulásunk utolsó napjára a tényleges történelmi belváros maradt az egyetem épületével (a főépület egy palotában található, elképesztően szép volt, sokkal másabb mint a szegedi rektori :D), a Piazza della Frutta-val, a Piazza dei Signori-val és a számomra legérdekesebbel a padovai Orologio-val, azaz órával. Az óra egy asztrológiai óra, ahová ingyen be lehetett menni és megnézni belülről a működését. Egy bácsi még el is magyarázta olaszul mindezt, és legnagyobb meglepetésemre szinte mindent értettem. Nagyon érdekes és tanulságos volt. Az órát a 15. század elején adták át, és ez a legrégebbi még ma is működő órája, és 5 dolgot mutat. Mutatja a dátumot, az időt, a holdállást, hogy épp milyen asztrológiai jegyben járunk illetve még egy valamit, ami sajnos nem maradt meg :D Mindenesetre gyönyörű szerkezet felettébb bonyolult működéssel. A nap hátralévő részében a történelmi belvárosban bolyongtunk paloták, templomok és régi házak közepette. Ez a város is nagyon szép volt.

Végül június 1-jén este rengeteg élménnyel gazdagodva tértünk haza. Mit ne mondjak nem volt szükségünk esti mesére az elalváshoz, bár sokat nem pihentünk mert foghattunk hozzá a vizsgára való készüléshez. Mára már ezen is túl vagyunk, és tervezgetjük a maradék időre a kirándulásainkat. Végszóként még annyit, hogy ha valaki nem tudja merre jöjjön Olaszországba, Veronát és a Garda-tavat nyugodt szívvel ajánlom. Verona tud aktív míg a tó passzív feltöltődést kínálni, így a családon belüli esetleges vitás helyzetek is elkerülhetőek ;).

Remélem élvezettel olvastátok az élménybeszámolóm, én minden pillanatát élveztem a kirándulásoknak, hatalmas élménnyel gazdagítottak ezek a települések, így ha esetleg ennyi “mese” nem lett volna elég, és valami jobban érdekelne, keressetek nyugodtan, nagyon szívesen mesélek hosszabban. Ide a szót ennél jobban már nem akartam szaporítani :)

Ciao,

Gabi

Avatar

Some dream came true a.k.a. my brother’s visit in Pavia part 2.

I ended my previous post at the Ferrari Museum where one of my dreams came true; however, I wasn’t the only one whose dream could come true during this trip... :)

So we spent the third and forth day, 25th and 26th of March In Milan and in both mornings we left for Milan with the 9 o’clock train. On the third day Milan sightseeing was on our schedule. I tried my best to show the boys all the most known sights of the city. We started our tour from the railway station and followed a way which I almost can call a well-known one  to the city centre. We crossed the Montanelli park which being Sunday and a good weather was full of people and dogs. After that we crossed a town gate and followed one well-known street to the Scala. For my very big surprise I chose again a day for sightseeing in Milan on which there was a running competition.

After taking some pictures of the Scala we realized that at the Scala square the statue is of Da Vinci which was new for me too (although as we got to know later the Da Vinci museum can be found at that square also so seeing the big picture the statue is no more that surprising). To the Dome square we went through the Galleria, but I had to realize that the big names in fashion haven’t moved out from here yet and their places haven’t been taken away by more affordable shops :D. So after arriving to the Dome the boys couldn’t do anything else but stare at this masterpiece of Italian architecture :). We wanted to go inside also, but the queue was so long that in the end we decided not to take it and skip the Dome visit, but I promised to myself that I am not gonna move back to Hungary unless I see that building from the inside and climb to its top :).

We walked around the Dome square for a bit and then headed to the Sforzesco Castle; however, we were distracted by a poster advertising a Da Vinci exhibition so we bought tickets to the Milan Ambrosiana Academia. There we could take a look at paintings of Italian artists (including Caravaggio) of all eras, also at the library (which by itself was amazingly beautiful and authentic) we could see some of Da Vinci’s notes and drawings. After our visit we continued our walk to the castle, where we walked around and then went to Sempione Park which was also full with people, families, dogs and performing street artists. At Arco della Pace which can be found at the other end of the park we took a bit of a break and sat down to enjoy the great weather and relax a bit and then slowly we went back to the railway station. After getting back to Pavia we went to a local pizzeria to have dinner and ate some really delicious pizza so at the end we managed to get home finally around 10-11 pm.

For the next day, for Monday we only had two destinations. Szabi is an AC Milan supporter while his friend is basically a great football fan so we could not miss a visit to San Siro Milan’s football stadium so we started the day there and for the afternoon we had the Alfa Romeo Museum with which I tried to favor my brother, but I will come back to this topic later :).

So arriving to Milan we went to the stadium by subway. Luckily there wasn’t a long queue so we could get into the monumental building very fast. Our stadium tour started at the stadium museum where we could see mock-ups of the stadium and jerseys and shoes of famous players. After that we could enter to the changing room of both Milan teams of AC Milan and of Internazionale. It was interesting to see how different the two changing rooms are :). After this came the most interesting part entering to the field. We could sit on the bench of the team then we could see and try the VIP area where the important guests can enjoy the matches and then we could sit on the grandstand. Even without an ongoing football match this stadium had quite a special spirit. As we weren’t in a hurry and had time we had a coffee in the stadium and enjoyed the milieu and hospitality of San Siro :). Our stadium tour ended in the stadion shop. After leaving San Siro we went back to the railway station by subway.

The other destination of the day was the Alfa Romeo Museum which is outside the city so we could only get there by bus which took about 45 mins. The bus stopped in front of a shopping mall from which we could get to the museum on feet in 10-15 mins through some steppe so we could get to the entrance of the Museum in a kind of adventurous way. However, I think this museum was a great dream of my brother as Alfa Romeo is his favorite car brand so I really hope I could help him to make one of his dreams came true by taking him to this museum :).

In the exhibition room a lot of cars could be found from all eras of the car manufacturer starting from the 1910′s until today’s modern cars. Similarly to the Ferrari Museum we could go to very close to the cars so that we could see their insides as well. It was pretty amazing to see how Alfa evolved during the years, where it started and what it has reached so far. In the beginning the production process was briefly introduced then we could exhibit cars according to the history of Alfa starting in the beginning. There were cabriolets, race cars, those amazingly beautiful cars from the 50′s one can see in the movies and even aeroplane engines. Alfa Romeo really showed its whole history even had Formula-1, LeMans and other race cars exhibited. Although it was merely different from the Ferrari Museum as an Alfa Romeo represents a more affordable category it was enjoyable and interesting to see these car masterpieces. For me the most interesting ones where the cars from the early 1900′s but we could see Piedone’s car too :). What we missed a bit was the cars of today, of the second half of 2010′s as these models were not exhibited, but I am sure this piece of feeling of lack didn’t leave a big mark in us :).

After our visit at the Alfa museum we went back to Pavia where we had some focaccia for dinner and then went to do some souvenir shopping then went back home and started packing as on the next day, on 27th March we came home to Hungary together.

So if you are interested in football or the world of cars and you are not spending only 1 or 2 days in Milan I highly recommend a visit in San Siro or in the Alfa Romeo museum, I really enjoyed both, I hope the boys too, well at least they said so. :)

Have a nice day Ladies and Gentleman!

Ciao,

Gabi

Avatar

Néhány álom valóra vált - azaz az öcsém látogatása Paviaba 2. rész

Az előző bejegyzést ott fejeztem be, hogy a Ferrari múzeumban valóra vált egy nagy álmom, azonban a kirándulásaink itt még nem értek véget. :)

Szóval a harmadik-negyedik napot március 25-26-át Milánóban töltöttük és mindkét reggel a 9-es vonattal mentünk át Milánóba. A harmadik napon városnézés várt ránk. Igyekeztem a srácoknak megmutatni a város minden fontosabb látványosságát. A vasútállomásról indultunk a számomra már lassan megszokottnak nevezhető útvonalon először híres cégek felhőkarcolói között a belvárosba. Átmentünk a Montanelli parkon ami vasárnap délelőtt és jó idő révén tele volt emberrel és kutyával. Ezután átmenve egy városkapun egy főbb utcán mentünk a Scalaig. Nagy meglepetésemre újfent sikerült futóverseny napján várost nézni Milánóban.

A Scala körbefotózása után rájöttünk, ami még nekem is újdonság volt, hogy a Scala téren lévő szobor Da Vincit ábrázolja (bár mint utólag kiderült a téren található a Da Vinci múzeum is így miután összeállt a kép már annyira nem hatott meglepően). A dóm térhez a Gallerian át mentünk ahonnan még mindig nem vonultak ki a nagynevű üzletek, és helyüket nem vették át a számomra kicsit megfizethetőbbek :D. Ezután kiérve a Dómhoz a fiúk csak ámultak az olasz építészet ezen remekművén :). Szerettünk volna bemenni, azonban sajnos rettenetesen hosszú volt a sor, így ezt most ki kellett hagynunk, bár én addig haza nem költözök Magyarországra míg nem jutok be a dómba illetve fel a tetejére :)

Sétálgattunk még kicsit a Dóm téren majd megindultunk a Sforza vár felé, azonban út közben kicsit eltérített bennünket egy nagy Da Vinci kiállítást hirdető tábla, így betértünk a milánói Ambrosiana Akadémiára. Itt különböző korok olasz festőinek műveit (többek között Caravaggio) tekinthettük meg, illetve a könyvtár részben (hozzáteszem a könyvtár maga gyönyörű volt) Da Vinci néhány jegyzetét és rajzát. Innen tovább folytattuk utunk a várba, ahol körbesétáltunk majd átmentünk a Sempione parkba ami szintén tele volt emberrel, családdal, kutyával és utcai zenésszel, akik kimentek jammelni :). A park végén található Arco della Pace-nál, a saját szavaimmal a milánói diadalívnél megpihentünk kicsit és élveztük a jó időt, majd szépen lassan megindultunk vissza a vasútállomásra. Paviaba visszaérve még elmentünk egy ottani pizzériába ahol igazán finom pizzákat vacsoráztunk, így végül 10-11 óra felé sikerült végleg hazaérnünk.

Másnapra, hétfőre két úti célunk volt. Szabi AC Milan szurkoló, a barátja Laci pedig alapvetően nagy foci rajongó így ki nem maradhatott a San Siro Milánó focistadionjának meglátogatása, ezzel kezdtük a napot, majd délután az Alfa Romeo múzeumban zártuk, amivel szintén az öcsémnek igyekeztem kedvezni, de erre majd később visszatérek :).

Szóval beérve Milánóba metróval mentünk a stadionhoz. Szerencsére nem volt nagy sor így gyorsan bejutottunk a hatalmas létesítménybe. Először a stadion múzeumot jártuk körbe, ahol makettek, mezek, cipők és focilabdák voltak kiállítva több korból is. Ezt követően bemehettünk mind a két milánói focicsapat, az AC Milan és az Internazionale öltözőjébe is. Érdekes volt látni, hogy mennyire különbözik a két csapat öltözője. :) Ezután végre már a lényegi rész következett. Lelhettünk a kispadra, láthattuk és ki is próbálhattuk, hogy a VIP vendégek honnan élvezhetik a meccseket majd felülhettünk a lelátóra. Még így meccs nélkül is egészen különleges hangulata volt a stadionnak. Miután nem siettünk itt is megittunk egy kávét és élveztük a San Siro vendégszeretetét :). Stadiontúránk a stadion boltban ért véget, ezután visszametróztunk a vasútállomáshoz.

Napunk másik állomása az Alfa Romeo múzeum volt, ami azonban kint van a városból, így oda busszal jutottunk ki egy kb háromnegyed órás úttal. A busz egy bevásárlóközpont előtt tett le, innen egy 10-15 perces sétával átvágva némi pusztaságon kicsit kalandosan jutottunk el a múzeum bejáratához. Úgy gondolom ez a múzeum Szabinak volt egy álma, ugyanis az Alfa a kedvenc autómárkája, így remélem sikerült egy álmát megvalósítani azáltal hogy eljutottunk ebbe a múzeumba.

A kiállítótérben rengeteg autót találtunk minden egyes érából egyet kezdve az 1910-es évekkel egészen napjainkig. Hasonlóan a Ferrari múzeumhoz itt is egészen közel mehettünk az autókhoz és megcsodálhattuk azok belsejét is. Egészen elképesztő volt látni a márka evolúcióját, hogy honnan hová hogyan jutott el. Itt is bemutatták a gyártás folyamatát röviden először, majd a történelemben előre haladva tekinthettük meg az autócsodákat. Volt itt kabrió, versenyautó, igazi 50-es évekbeli gyönyörűség, amelyeket a filmekben is látni, és még repülőgép motorok is. Az Alfa Romeo igazán bemutatta a történelmének egészét, még a Forma-1-es LeMans-i és egyéb versenyeken szereplő autóit is. Ugyan merőben más volt, mint a Ferrari múzeum, hiszen azért egy Alfa jóval megfizethetőbb kategória élvezetes és érdekes volt látni ezeket az autócsodákat is. Számomra főleg az 1900-as évek elejének autói voltak érdekesek, de emellett láttuk Piedone autóját is. Amit hiányoltunk kicsit azok a tényleg mai a 2010-es évek második felének autói voltak, ugyanis azok nem voltak kiállítva, bár ez a hiányérzet nem hagyott komolyabb nyomot bennünk :).

Az Alfa múzeum után utunk már csak vissza Paviaba vezetett. Miután visszaértünk még elmentünk vacsorára focacciazni, illetve egy két szuvenírt még megvenni, majd hazamentünk és pakolni kezdtünk, ugyanis másnap, március 27-én együtt jöttünk haza Magyarországra.

Ha érdekel benneteket a foci, vagy az autók világa és nem csak 1 napot töltötök Milánóban mind a San Sirot mind az Alfa múzeumot teljes szívvel ajánlom megtekintésre, én mindkettőt élveztem, remélem a srácok is, azt állították végül is :).

Szép napot Nektek.

Ciao,

Gabi

Sponsored

You are using an unsupported browser and things might not work as intended. Please make sure you're using the latest version of Chrome, Firefox, Safari, or Edge.